3x02 I Am a Tree

레드 벨벳에 sun횽이 올려준 3시즌 클벅 베스트씬 찾기 시리즈!
- 이미지가 깨져 보이면 클릭해서 원본으로 감상하긔 ㄳ -


burke의 best 씬


cristina:your mother wants to have coffee with me.
burke:and?
cristina:and...she thinks i'm a racist.oh,and a stripper.she thinks i'm a racist stripper.oh,come on. what's funny? this is not funny.
burke:it's kind of funny. she's just my mama,cristina.
cristina:your "mama"?
burke:you'll love her when you get to know her. everybody loves my mama.
cristina:you will save me from this,okay? you will save me from this or...you will save me.

사랑스럽게 크리스티나를 보는 표정~~완소
사실 눈을 지긋이 감으면 끄덕이는 것을 캡쳐 하고 싶었으나~~
눈을 감고 있어서 캡처를 하니 그리 이쁘지 않아~~이걸로 대체~~~
그래도 저 눈빛은 넘 사랑스럽다~~~
 
cristina의 best 씬~~

burke's mama: as you know,i'm sure,he graduatedfirst in his class from tulane.
cristina: i-i did know that. actually,i graduated first in my class at stanford.
mama:so you are planning to pursue a less time-consuming specialty...obstetrics,perhaps,or family medicine?
cristina: oh,i'm in the surgical program.
mama: but after you're married.
cristina: married? uh,i'm sorry.married?
mama:come,cristina.you must have considered the possibility. you're no spring chicken. i don't know a young woman who wouldn't want to marry my preston given half the chance. he's handsome.he's brilliant.
he is the best thing i've ever done in my life.he is the most important thing in the world to me.
cristina: oh.okay. oh,burke.burke.burke's here.preston is... preston burke is here.
burke: oh,what a surprise. my two favore ladi in one place.
mama: preston, what on earth are you doing out of bed?
burke: oh...well,i...i wanted to get some,uh,i...stretch my legs,mama.
mama: but you're not suppose to stretch your legs. you're supposed to be resting.
burke: right.but i wanted to have,uh,some air... some stretching,some air and some coffee.anybody want any coffee?
cristina: we already have coffee.
mama: please have a seat.
burke: right.just a second.
mama:you did this.
cristina:did what?
mama: cristina,listen to me.it's not that i don't like you.i think you're a very smart,very attractive young woman.but you're selfish.
cristina: i beg your pardon.
mama: oh,you pulled him out of aickbed because you were uncomfortable. that's selfish. you're selfish and my son is giving.and the combination,well, it's not gonna last,not much longer.


이 짧은 2분정도 되는 씬에서 울 들화의 표정은 수백번 바꼈어~
캡쳐를 뜬걸 보니 수백장이 나왔는데~~정말 표정 하나하나가 다 달라서~~
그중에 몇장 뽑는데 아주 죽는 줄 알았어~~~~
결론은 결코 못고르고 그냥 임의로 찍어서 올렸다는거지~~~

크리스티나의 표정~~~~~
그리고 it's not gonna last,not much longer 이 대사
어제 이대사를 듣는 순간 정말 맘이 또 한번 무너져 버렸어~~

prestina의 best

mama: cristina,it's late. preston needs his sleep.
cristina:i'm sorry,mrs. burke.i was just coming in to see if either of you needed anything before i went home for the evening.
mama: we're fine.
cristina: good night, preston.sleep well.


초반 스트렙퍼 씬도 있었지만~ good night, preston.sleep well.
크리스티나의 이 한마디 때문에 당연 best~
지금까지 유일하게 크리스티나가 그의 이름을 불렀던 순간이기 때문에~

근데 더빙에서도 버크와 프레스턴은 분명히 구분해 줘야지~~
선생님 잘자요 푹쉬어요~~이딴씩으로 해석을 하면 어떻하냐고~~

그리고 마지막은 내가 좋아하는 크리스티나의 옷~~
추수감사절 에피소드의 검은 옷과 같이 내가 젤 좋아하는 크리스티나의 옷이야



20070604

,